Czapka z pomponem. Bytom, szary otok